PROJECTS

EVENT ITEM
2021.04.21
トキノハ エシカルマルシェTOKINOHA Ethical Marche

毎年10月の第3金土日に、トキノハのある京都・清水焼団地で毎年開催されている「清水焼の郷まつり」。
イベントのメインは陶器市で、100店舗以上の陶芸の作り手が出店してとても盛り上がるお祭りです。「エシカルマルシェ」は、そんな会場内でTOKINOHAが主体となり「見た目もおいしく、地球にもやさしい、新しい形のマルシェ」をコンセプトに開催しています。

※2020年は新型コロナの影響で中止

 

 

<きっかけは飲食ブース>

お祭りには欠かせない飲食店ブースもにぎわいを生む大きな要素です。主に地元の飲食店が中心となり、この日のために美味しい食事を提供してくれます。

京都府内だけでなく府外からもたくさんの人が集まるイベントですが、飲食イベントでは大量のプラスチックゴミが出るという現実がありました。周り一帯見渡す限りに陶器が溢れかえっているのに、その横で使われる器はプラ容器。ゴミ箱にはゴミの山。なんか残念だな、とずっと思っていました。

郷祭り実行委員会の会議でそんなことについて発言したこともありましたが、乗り越える障害は多く、そしてそれを乗り越える具体的な方法もそのときには全く思いつきませんでした。

 

<まずはスモールステップ>

そこから数年、毎年心のどこかでモヤモヤしたものを抱えながら過ごしていました。

 

そんななか、いつも土を購入させていただいている泉陶料さんに行った時に、ふと、「この工場の雰囲気めちゃくちゃいい感じやな。ここでマルシェとかしたらいい雰囲気になるやろな」と感じました。その瞬間、「そうか!祭り全体では無理かもしれんけど、場所を限定したらできるかも」と思いついたのです。すぐに泉陶料の代表の泉孝之さんに、アイディアを話し、場所を貸してくれませんか?とお願いしたところ、快諾していただきました。

 

「使い捨てのプラ容器ではなく、本物の陶器でお客様に美味しいものを食べてもらえる場所を作りたい!」急ピッチで動き始めたのは、2018年のことです。

 

<ポイントは2つ>

〇〇や、〇〇、共感してくれたたくさんの人と対話していく中で、欠かせないポイントも定まってきました。

 

ひとつ目は、「こだわりの料理を、本物の陶器で楽しめる」ということ。

なぜか?陶器まつりだから、もちろんそれも理由です。でも、陶器を使うことの意味はそれだけではありません。使い捨ての容器を使わないということは、ゴミを出さない、地球にとって優しい行動です。清水焼の郷祭りに足を運び、使い捨て容器ではなく陶器を選ぶ。こだわって作られた美味しい食事を食べる。来場しているお客さんも楽しみながら地球に優しい行動をしている、そんなイメージがありました。実際に、オーガニックや環境に対し強い想いをもった飲食店の方が多く賛同してくれていました。

 

ふたつ目は、「なるべくゴミや汚水を減らす」ということ。

せっかく本物の陶器を使ったマルシェを開催しても、食べ残しや汚水が大量に出ては本末転倒です。実はここが難しいところでもありました。当初の構想は、お客さん自身に食器を洗浄してもらうことを考えていました。けれど開催まで議論を重ねていくなかで、布の問屋さんから「もう捨ててしまう布の端切れがある」という話もあり、ならばその布であらかじめ汚れを拭きとり、その後、水と洗剤で仕上げの洗浄をする「予洗い」をしてはどうかという案が出ました。洗剤や汚水の排出を最小限に抑えるためです。後日談ですが、これには想像以上の効果がありました。

 

徐々に、地球に優しいマルシェというイメージも固まってきました。そしてイベント名を「器と寄り添うエシカルマルシェ」とすることに決めました。

 

<クラウドファンディングと助成金>

ほぼ思いつきも同然で具体化していった構想だったので、資金の調達は大きな課題でした。初めてのクラウドファンディングにも挑戦。クラウドファンディング終了時にはサポートの金額は目標の273%にもなっていました。自分たちが思っていた以上の支援や届いた共感のメッセージは、エシカルマルシェを絶対に成功させる励みになりました。

 

また、清水焼団地がある京都市山科区の区役所の方が、エシカルマルシェに合った助成金についての情報も教えてくれました。想いだけで走りだしましたが、たくさんの人のサポートで形にできたマルシェです。


<会場の様子>

会場レイアウトは、中央に飲食ができるテーブルを配置し、そのまわりをぐるりと飲食を販売するブースが取り囲むかたちになりました。そして、食事が終わったうつわは、お客さん自身で「予洗い場」に運びます。「予洗い場」には、小さな布とゴムベラが設置され、それを使ってうつわを拭きとってもらいます。オペレーションは、トキノハのスタッフやサポートスタッフがコンセプトとともに、お客さん一人ひとりに丁寧に説明していきました。

 

そして、1日目が終了。およそ600名の利用がありましたが、ゴミの量はなんと3.5キロに抑えることができました。もちろん前提として、飲食ブースのみなさんがこだわって提供してくださった料理がすばらしいものだったということもあります。けれど、「自分で食べたものを、自分予洗いする」ということが、食べ残しも最低限に抑えることができたのではと考えています。

<むすびに>

エシカルとは、英語で「倫理的な」という意味をもつ言葉です。オーガニック、フェアトレード、チャイルドレイバーフリー(児童労働によらない)など、人、社会、地球環境、地域に思いやりのある商品を意識的に選択することを「エシカル消費」と呼び、食品、ファッション、雑貨など様々な分野で広がっています。

 

粘土という大切な資源を使い、日々器を作る私たち。環境に対して何ができるのか?まずは「エシカル=倫理的」であることを意識し、考えるきっかけにしたい。そして、器を愛する使い手のみなさんとも、小さなことから、楽しみながらエシカルを考えていきたいと強く思っています

The Kiyomizu Yaki no Sato Festival is held every year on the 3rd Friday and Saturday of October at the Kiyomizu Yaki housing complex in Kyoto, where TOKINOHA is located. The main event is the pottery market, which is a very exciting festival with more than 100 pottery makers opening stores. "Ethical Marche" is held in such a venue with the concept of "a new type of Marche that looks delicious and is kind to the earth" led by TOKINOHA. * Canceled in 2020 due to the influence of coronavirus The restaurant booth, which is indispensable for the festival, is also a big factor that creates a lively atmosphere. Mainly local eateries serve delicious meals for the day. It is an event where many people gather not only from within Kyoto but also from outside the prefecture, but the reality was that a large amount of plastic waste was generated at food and drink events. The pottery is overflowing as far as the surrounding area can be seen, but the pottery used next to it is a plastic container. There is a pile of garbage in the trash can. I've always thought it was a shame. I once said that at a meeting of the Town Festival Executive Committee, but there were many obstacles to overcome, and at that time I couldn't think of any concrete way to overcome them. For the next few years, I spent every year holding something moody somewhere in my heart. Meanwhile, when I went to Izumi Pottery, who always buys soil, I suddenly felt, "The atmosphere of this factory is insanely good. I think it would be nice to have a Marche here." At that moment, I came up with the idea, "Yes! It may not be possible for the entire festival, but it may be possible if the location is limited." Will you immediately share your ideas with Takayuki Izumi, the representative of Izumi Pottery, and lend me a place? I asked. He kindly agreed. "I want to create a place where customers can eat delicious food with real pottery instead of disposable plastic containers!" I started moving at a rapid pace in 2018. Through dialogues with many people who sympathized with 〇〇 and 〇〇, the essential points were also decided. The first is that you can enjoy your favorite dishes with real pottery. why? It's a pottery festival, so of course that's also the reason. But that's not the only meaning of using pottery. Not using disposable containers is an earth-friendly behavior that does not produce garbage. Go to the Kiyomizu Yaki no Sato Festival and choose pottery instead of disposable containers. Eat delicious meals made with particular attention. I had the image that the visitors were having fun and acting in a way that was kind to the earth. In fact, many restaurants with a strong feeling for organic and the environment agreed. The second is to "reduce garbage and sewage as much as possible." Even if you hold a Marche using real pottery, if you get a lot of leftover food and sewage, you will be overwhelmed. Actually, this was also a difficult place. The original idea was to have the customers wash the dishes themselves. However, during the discussions until the event, there was a story from a cloth wholesaler that "there is a piece of cloth that is already thrown away", so wipe off the dirt with that cloth in advance, and then finish it with water and detergent. I came up with the idea of ​​doing a "pre-wash" to clean the cloth. This is to minimize the discharge of detergent and sewage. Later on, this was more effective than I had imagined. Gradually, the image of an earth-friendly Marche has solidified. And I decided to name the event "Ethical Marche that snuggles up with the vessel". Financing was a big issue because it was a concept that was almost like an idea and materialized. Challenge the first crowdfunding. At the end of crowdfunding, the amount of support was 273% of the target. The message of support and empathy that we received more than we expected encouraged the ethical Marche to succeed. In addition, the ward office in Yamashina Ward, Kyoto City, where the Kiyomizu Yaki housing complex is located, provided information on subsidies suitable for ethical Marche. I started running only with my thoughts, but it was a Marche that was established thanks to the support of many people. The layout of the venue is such that a table where you can eat and drink is placed in the center, and a booth that sells food and drink surrounds it. Then, after the meal is finished, the customer himself carries it to the "pre-washing place". A small cloth and rubber spatula will be installed in the "pre-washing area", and you will be asked to wipe the container with it. The operation was carefully explained to each customer by Tokinoha staff and support staff along with the concept. And the first day is over. It was used by about 600 people, but the amount of garbage was reduced to 3.5 kg. Of course, as a premise, the food that the food and drink booths were particular about was wonderful. However, I think that "pre-washing what I ate myself" was able to minimize leftover food. Ethical is a word that means "ethical" in English. Conscious selection of products that are considerate of people, society, the global environment, and the region, such as organic, fair trade, and child labor-free (not based on child labor), is called "ethical consumption," and food, fashion, and miscellaneous goods. It is spreading in various fields such as. We use the precious resource of clay to make vessels every day. What can you do for the environment? First of all, I would like to be aware that "ethical = ethical" and use it as an opportunity to think about it. And with all the users who love vessels, I strongly want to think about ethical while having fun from small things.